Ucchuma vidyaraja dharani


穢跡金剛說神通大圓滿陀羅尼

Ucchusma-vidyaraja-dharani 【 唐-阿質達霰譯版 】

Nama ucchusma-vidyarajaya 【 誦三遍 】

Om, vajra-krodha maha-bala hana daha paca matha vi-kirana vidhvamsaya ucchuma krodha hum hum hum phat phat phat svaha.

注:此《穢跡金剛大圓滿陀羅尼》即為《大威力明王守謢密言》。請參閱《大威力烏樞瑟摩明王經》卷下-唐-阿質達霰譯。《大正新修大藏經》 第二十一卷密教部四第一五七頁下。其原文如下:

Namo ratna-trayaya. Nama canda vajrapanaye mahayaksa-sena-pataye. Tadyatha, Om, vajra-krodha maha-bala hana daha paca matha vi-kirana vidhvamsaya ucchusma-krodha hum hum hum phat phat phat svaha.

解穢咒

Om, krodhana hum jya.

大威力烏樞瑟摩明王經
Ucchusma vidyaraja dharani
【 唐-阿質達霰譯版 】
Nama ucchusma vidya-rajaya 【 誦三遍 】

大威力根本密言【 名獨股金剛 】
Om, hum hum hum, phat phat phat, ugra sulapani hum hum hum phat phat phat, jyotir-nir-nada hum hum hum, phat phat phat svaha.

心密言
Om, hum phat phat phat, ugra sulapani hum hum hum phat phat phat. Om, jyotir-nir-nada hum hum hum, phat phat phat, om om om maha-bala svaha.

奉請密言
Namo ratna trayaya. Namas canda vajrapanaye maha yaksa-sen-pataye. Om, vajra-krodha maha-canda hana daha paca vi-kira vi-dhvamsaya, ehyehi bhagavan, hana hana, daha daha, paca paca, vi-kira vi-dhvamsaya, deva nathendra pujita, sarva atma-jita sarva atma-ja, suru suru, kuru kuru, mu-ru mu-ru, kurvat kurvat, maha-kurvat maha-kurvat, ku naddhi, ku naddhi, naddhi naddhi, 04na 04na, mani mani, kha kha, kha-hi kha-hi, ghora ghora, tuda tuda, hana hana, bhuta-pati asura-pura vidhvamsana-kara, ucchusma-krodha maha-bala dama dama, yama yama, kara kara, kuru kuru hum phat, suru suru hum phat, hana hana hum phat, daha daha hum phat, paca paca hum phat, h4 h4 hum phat svaha.

參考:
《大威力烏芻澀麼金剛曼荼邏請召陀羅尼》-《釋教最上乘秘密藏陀羅尼集》卷二十七-《房山石經》第二十八冊第二一四頁。
心密言
Namo ratna-tray2ya. Nama0 ca57a vajrap25aye mah2yak=a-sen2-pataye. O3, vajra-krodha mah2-bala hana daha paca vi-dhva3s2ya ucchu=ma-krodha hu3 pha6.

甲冑密言
O3, sarva a{ga-ja3 mah2-teja3 vajra-a0ani, vajra-pa0ya mana` pra-ve0a, sarva du=6a3 stambhaya stambhaya hu3 pha6.

器仗密言

Om, suru suru ucchu=mah krodha hana hana hu3 pha6.

頂髻密言
Om, 0r1 0ira-malini, 04n1 04n1 04n1 04n1 hum phat.

頂密言
Om, jvala jvala, sarva dus6am stambhaya stambhaya, dur-acara dustam ni-varaya, raksa raksa mam svaha.

坐密言
Namo ratna-trayaya. Namas canda vajrapanaye mahayaksa-sena- pataye. Om, ananta vijaya maha-canda hum phat.

心中心根本明
Om, vajra-krodha maha-bala hana daha paca matha vi-kirana vi-dhvamsaya jatila lambodara ucchusma-krodha hum phat. Om, dh4k.

參考:
《大力金剛心中心真言》-《房山石經》第二十八冊第二一五頁上。
蘇皤明王密言【 即降三世明王真言–Trailokya-vijaya 】

Namo ratna-tray2ya. Nama0 canda vajrapanaye mahayaksa-sena-pataye. Om, sumbha ni-sumbha hum, g4hna g4hna hum, g4hnapaya hum, a-naya ho`, bhagavan vidya-raja hum phat svaha.

復次密言曰
Namo ratna-trayaya. Om, vajra-krodha maha-bala hana daha paca vi-dhva3saya ucchusma-krodha hum phat svh.

大威力明王守謢密言
Namo ratna-tray2ya. Nama0 canda vajrapanaye mahayaksa-sena-pataye. Tadyatha, om, vajra-krodha maha-bala hana daha paca matha vi-kirana vi-dhvamsaya ucchusma-krodha hum hum hum phat phat phat svaha.

轉譯自:
《大威力烏樞瑟摩明王經》(三卷)-唐-阿質達霰譯-《大正新修大藏經》第 二十一卷密教部四第一四二至一五七頁。藏經編號No. 1227.

大威怒烏芻澀麼儀軌經
Ucchu=ma`-kalpa
【 唐-不空三藏法師譯版 】

佛部三昧耶真言
O3, tath2gatod-bhav2ya sv2h2.

蓮華部三昧耶真言
O3, padmod-bhav2ya sv2h2.

今剛部三昧耶真言
O3, vajrod-bhav2ya sv2h2.

謢身真言【 誦五遍 】
O3, vajra-agni pra-dipt2ya sv2h2.

烏芻澀麼大心真言
O3, vajra krodha mah2-bala hana daha paca m2tha vi-kira5a vi-dhva3saya ucchu=ma-krodha hu3 hu3 pha6 pha6 sv2h2.

頂契真言
O3, jvala jvala, sarva du=6a3 stambhaya stambhaya, dur-2c2ra du=6a3 ni-v2raya, rak=a rak=a m23 sv2h2.

甲冑真言
O3, sarva a{ga-ja3 mah2-teja3 vajra-a0ani, vajra-pa0ya mana` pra-ve0a, sarva du=6a stambhaya stambhaya hu3 pha6.

捧印真言
O3, krodhana hu3 jy2.

烏芻澀麼根本真言【 名獨股金剛 】【 Ucchu=ma m9la-mantra 】
O3, hu3 hu3 hu3, pha6 pha6 pha6. Ugra 09la-p25i hu3 hu3 hu3 pha6 pha6 pha6. Jyotir-nir-n2da hu3 hu3 hu3, pha6 pha6 pha6 sv2h2.

結金剛堅固地界真言【 誦三遍 】
O3, k1li k1li-vajra vajri-bh9r bandha bandha h93 pha6.

金剛牆真言【 誦三遍 】
O3, s2ra s2ra vajra-pr2k2ra h93 pha6

大海生真言【 誦七遍 】
O3, vimaloda-dhi sv2h2.

涌出大須彌山真言【 誦七遍 】
Om, acala h9m.

成就寶師子座真言【 誦七遍 】
Om, acala v1re sv2h2.

成就寶蓮華真言
O3, kamala sv2h2.

虛空藏明妃供養真言【 誦七遍 】
Nama` sarva tath2gatebhyo vi0va mukhebhya`. Sarvath2 kham ud-gate sph2ra heman gaganaka3 sv2h2.

淨治空中道路真言
O3, su-siddhi-kari jvalita ad2nta m9rtaye, jvala jvala, bandha bandha, hana hana h93 pha6.

請七寶車輅真言【 誦三遍 】
O3, turu turu h9m.

奉請本尊真言
Namas triya-dhvik2n23 sarva tath2gat2n2m. O3, vajra-agnaye 2-kar=aya ehyehi bhagavan sv2h2.

奉請本尊降入道場真言
O3, vajra-dh4k, ehyehi bhagavan vajra-dh4k.

斷除諸障者真言
O3, vajra-krodha mah2-bala, kara kara, chida chida hu3 pha6.

結金剛網【 籠 】真言
O3, vi-sphura5a rak=a vajra-pa#jara h93 pha6.

金剛火院真言
Om, asama-agni h93 pha6.

奉座真言【 誦三遍 】
O3, vajra-v1raya sv2h2.

金剛妙歌讚
Mah2-balaya ca57aya vidy2-r2jaya, da57ini vi-naya dh4ta naya. Nama` krodh2ya-vajr1ni.

金剛部母真言【 誦七遍 】
O3, kula3-dh2ri bandha bandha h93 pha6.

去除萎華真言
O3, 0vete mah2-0vete kh2dani sv2h2.

金剛部母護身真言
O3, vajra-dh4k.

然爐火真言
O3, bh9 jvala h9m.

計利計利忿怒王真言
O3, k1li k1li h93 pha6.

請火天真言【 誦三遍 】
Om, ehyehi mah2-bh9ta deva 4=i dvija-sattama g4hitva hutim 2h2ra m2 sme sa3-g4hito bhava agnaye havya kavya-v2han2ya sv2h2.

灑閼伽水真言【 灑argha 水真言 】
Om, am4te hana hana h93 pha6.

文殊密言
O3, varada vajra dham.

以酥灌火上真言
Agnaye havya kavya-v2han2ya d1paya d1p2ya sv2h2.

送火天還本宮真言【 誦一遍 】
P9jito simaya bhaktya, gaccha agni sva-bhavana3 punar-2gaman2ya sv2h2.

大輪金剛陀羅尼 【 誦二十一遍 】
Namas triya-dhvik2n23 sarva tath2gat2n2m. O3, vi-r2ji vi-r2ji mah2-cakra-vajri sata sata s2rate s2rate tr2yi tr2yi, vi-dhamani sa3-bha#jani tr2mati siddha-agryatva3 sv2h2.

護世八方天真言
東北方摩醯首羅天真言
O3, rudr2ya sv2h2.

東方帝釋天真言
O3, 0akr2ya sv2h2.

東南方火天真言
Om, agnaye sv2h2.

南方閻羅天真言
O3, vaivasvat2ya sv2h2.

西南方羅剎主真言
O3, r2k=asa-adhipataye sv2h2.

西方水天真言
O3, megha-a0anaye sv2h2.

西北方風天真言
O3, v2yuve sv2h2.

北方毘沙門天真言
O3, yak=a-vidy2dhar2ya sv2h2.

轉譯自:
《大威怒烏芻澀麼儀軌經》-《大正新修大藏經》第二十一卷密教部四第一
三五至一四一頁。藏經編號 No. 1225.
參考:
1.《烏芻澀麼明王儀軌梵字》-《大正新修大藏經》第二十一卷密教部四第
一四一至一四二頁。藏經編號 No. 1226.
2.《大威力烏樞瑟摩明王經》(三卷)-《大正新修大藏經》第二十一卷密
教部四第一四二至一五七頁。藏經編號 No. 1227.

Advertisements

~ by ucchusma on May 18, 2010.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: